第二百七十二回 《心经》之谜（二更）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

尉迟观小心解释道“叶护不久前从后寨门出去，只说去打猎，还派人告诉了我。现如今也没有必要胡乱猜测，时机一到，必定水落石出，真相大白。”

慧冰冷哼一声道“那厮怎的要夔儿一个人前去交易，却如何保得了夔儿的安全？”

尉迟观沉吟了一瞬，问道“寺主，敢问你真的将24部《心经》全背下来了吗？”

苏夔手舞足蹈道“鬼谷子，就你一个人真把我当成寺主，谢谢，谢谢。回鬼谷子，自然背下来了，全都装在我肚子里，只是尚未翻译过来，大多数不解其意。我爹爹说过，《礼记》、《春秋》不管懂还是不懂，记在心里总是好的。我打小就牢记爹爹这一句话，不管懂还是不懂，见什么就背什么。这古梵文的《心经》十分难背，不解其意，不知其音，也不知吃了多少苦，好歹也囫囵吞枣背了下来。”

慧冰好奇问道“不知其意背下来还可以理解，不知其音却怎么个背法？”

苏夔背着手走了几步方道“这个简单，爹爹要我背金文、甲骨文我也是这般背的。有两种背法一者记其形，曲里拐弯，每个字的形状都不一样；一者编其音，自己觉得该发什么音就编什么音，甚至能独创一套完整的发音体系。《心经》极其繁复，我两种方法都用上了。倒也琅琅上口，说不定与古梵文的发音没有太大区别。并且，我最近还有一个重大的发现，简直石破天惊，惊世骇俗……”昂首望天，住口不言。

慧冰拉扯了苏夔一把道“却是什么石破天惊、惊世骇俗的重大发现？说出来听听。”心中并不当回事。

苏夔鼓着眼在帐篷里走了两圈，得意洋洋地道“说出来你们不会相信，了无师兄更是会暴跳如雷，不说也罢，不说也罢，待证据更充分些再说不迟。”

“却卖什么关子！”慧冰嗔怪道“要本尊唤你一声亲亲小师弟吗？”

苏夔拍手道“正是，正是。师姊叫得甚是亲热，我听得甚是舒服。”

慧冰伸手拍他的肩道“快快说来我听，否则，本师姊……”语带威胁。

“喏，师姊！”苏夔恭恭敬敬长揖到底。

慧冰与尉迟观都笑了起来。

呼哥却道“还有闲心谈甚么《心经》，不救我爹爹了？我不求你们。”

舒哥扯他的衣袖道“《心经》肯定与爹爹的失踪有关，你能不能耐心一点？尉迟伯伯与爹爹有过命的交情，难道会不管爹爹的死活吗？”

尉迟观安慰道“两位贤侄放心，一定还你们一个囫囵爹爹来。”

慧冰催促苏夔道“还卖什么关子？快快说来听听。”

苏夔斯文行礼道“小道谨遵师姊之命！却是这么个发现《心经》原非佛教经典，乃道家秘籍，实乃我剑道始祖九天玄女所著。后来由四世祖寒幽子携到天竺，传道授业，便译成了古梵文。不知又几世后，佛祖释迦牟尼得了此书，茅塞顿开，参悟种种禅机。留存在我草堂寺的这套《心经》极有可能是佛祖亲自誊写后雕刻到檀香木板上的，蓄含无限慈悲智慧功德，实乃佛家重宝。我的意思，此真迹以后就不要随意搬动了，应该放入金匣玉棺中加以保存。”

“那还怎么译经呀？”慧冰揶揄道“哦，是了，你便是经，经便是你；无须译经，只须读你。”

尉迟观叹道“那厮定要苏寺主独自前去，用意恐怕也在于此。”

苏夔佯装伤心道“那不是把我当做物事不当做人了？倒也是珍贵无比的一件物事。”

“却如何是好？”慧冰瞅着尉迟观道“要替他前去，却恁样矮小，总不至于把我削掉一截吧。”

。