237. 董文林的翻译

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

如果捧着手机正在看文的你平时也玩游戏的话，应该会注意到，游戏里的服装装备通常都有着各种护甲加成的功能。

其实不只是游戏里这样，现实生活中，衣服也如同人的战甲。

穿上笔挺的衬衣和西服，也许行动间并不觉得自在舒适，但是人也会不由自主地举止更端正，更职业化，也更有自信面对各种商务上的交流和谈判。

可如果穿着t恤短裤，那就如同在游戏里穿着默认的白板装备。

穿着白板装备的严宇就这样被一群西装革履的人包围了。

缅甸这边的分公司经理们其实也没见过韩尧，不知道所谓的总裁到底长什么样子，只是一眼望去感觉严宇年纪最大看起来最像是能成为总裁的人，因此一拥而上，热情地依次和严宇握手。

“你好你好！韩总你好！”

翻译不在，对方不会讲太多中文，就之前专门练习过的“你好”两个字说得最熟。

严宇：“……不不不，你们认错人了，那位才是韩总。”

翻译不在，严宇说出来的中文语速又快，对方当然是没听懂的，依旧握着他的手摇得热情。

“你好你好！”经理笑着点点头，装出一副听懂了严宇在说什么的样子——因为他觉得如果面露困惑会显得自己很蠢很丢人——然后继续热情地重复：“韩总你好！”

可怜严宇没办法，只能用自己夹生的英语去解释：“……no！i'nothanzong！”

缅甸曾经被英国殖民过近一百年，因此学校教育体系中还是很重视英语教育的。

他这一开口，经理们才终于听懂。

自然问了严宇一长段话，口音关系，严宇一个字也没听懂，甚至不确定对方说得到底是缅甸语、英语还是中文。

他无措地回头看向韩尧。

韩尧却拉着秘书和乔欢一起笑得正开心。

韩尧对乔欢说：“你这经纪人说话做事总是慢条斯理，沉稳有度，看起来什么事情都知道都有数的样子。能看到他这么一脸茫然的机会很少吧？”

乔欢：“哥，你欺负我的经纪人，他会都报复在我身上吧？”

韩尧这才示意秘书去解困。

韩尧身边的秘书董文林英文很流利，会说缅甸语、越南语，据说还会一点简单的日语、法语和俄语。否则，也不能成为韩尧身边此时最倚重的秘书之一。

得到了韩尧的许可，董文林才不慌不忙上前为大家互相做介绍。

韩尧一边和因为认错人而有些惶恐的经理们依次握手打招呼，让董文林介绍他们的名字和职位，一边对董文林吐槽：“你翻译给他们，都穿得太正经了，犯不着，又不是什么新品发布会，或者参加珠宝展，这儿就是个进货囤货的仓库，看仓库的至于穿成这样吗？”

严宇有些担心地提醒韩尧：“人家穿西服是重视你，你这么直接说人家是仓库不太好吧？”

韩尧满不在乎地说：“嗨呀，严先生你这就没经验了！人家听不懂中文，我说了啥都不重要，董文林翻译了啥才重要。”

董文林如果不是正和大家说话，非得不可回给韩尧一个白眼。

他用缅甸语翻译说：“韩先生说，你们在缅甸作为心心珠宝的上游分公司非常重要，一直以来都辛苦你们了！”

“他也很重视和你们这次会面，听说缅甸这边天气湿热担心大家穿西服会不舒服，所以韩先生特地穿了便装。”

“他还说大家无需这样紧张，穿得舒适更重要，毕竟公司关切每一位缅甸员工的感受，希望大家都舒服。如果为了见他，有人中暑那就是他的不是了。”

“大家可以放松一点，如果热可以脱掉西服外套的，真的没关系。”

经理们十分感动，纷纷点头，并且对着韩尧露出了感动且忠诚的笑容。

董文林翻译的那一段话，严宇一句没听懂，十分好奇：“……所以你的秘书翻译了啥？”

韩尧无所谓地说：“大概就是他们很棒，我很看好他们很重视他们之类的……说实在话，只要他们别监守自盗偷藏翡翠料子，我对他们真的没有别的任何要求。对了，文林，问问他们库房和加工车间有监视镜头吗？有没有监控死角之类的？”

因为韩总又说了一长句话，经理们齐齐看向董文林。

董文林沉默了一下，继续用缅甸语翻译说：“韩总也很关心你们的工作环境的安全性和健康问题，很希望可以先参观一下仓库和工人们加工毛料的工坊，以及保安设施。如果你们有什么关于公司器材、设施之类的需求，可以在参观后去会议室，和韩总反应。”

经理们更感激了。

严宇虽然听不懂，但是看经理们的反应就知道，董文林的“翻译”水平相当高超。

韩尧接着说：“所以，你懂吧，我可喜欢来这种没有人会讲中文的分公司出差了，只要带个秘书，我想说啥都可以。”

一旁的乔欢都听不下去了：“……哥，你真不要脸。”

董文林倒是很为自己的总裁说话：“没关系，工资和奖金给的足就行。”

“足！必须给足！给你加奖金！”韩尧立刻对着董文林说，“让咱的大股东乔欢小姐给你亲自发奖金！”

经理们一脸茫然地听韩尧说完话，又一齐转头又看向董文林。

董文林只好继续一本正经地“翻译”成缅甸语：“哦，还有，这位乔小姐和严先生是来找灵光珠宝派过来挑玉料的两位设计师的，麻烦哪位经理也带个路带他们过去。”

……

等到后面引路带着韩尧一路参观仓库和工坊的时候，总经理果然脱了西服外套，把衬衣袖子卷了起来。

还有其他的经理找借口暂时离开，又回来时已经换好了t恤的。

大家都觉得董秘书口里的韩总十分关爱属下，通情达理。毕竟，在三十多度的高温高湿环境下，穿着全套正装确实让人窒息。

但对于严宇和乔欢来讲，远离不靠谱的韩尧才是真的能够呼吸。

韩尧在国内的时候，虽然心心念念想去当蚌农，但是平时在公司理也是一身精英范十足，很精致帅气的一个男人，除了有的时候嘴巴毒一点，更多的时候都看起来很沉稳可靠。

怎么出了国以后，这么放飞自我？