第三百六十二章 翻译部
迟苏提示您:看后求收藏(第三百六十二章 翻译部,重生70年代,农妇的悠闲生活孟夕华遇霜,迟苏,po18书屋),接着再看更方便。
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
孟升妮是唯一一个没有进入翻译部的,发现了她地质学上的天赋之后,地质专业老师没少跟那边吵架,这份工作还是翻译部的人亲自来家里找她才有的。
之前他们也找过,都被地质专业老师给拦下来了。
这次德国是想过来做生意的,顺便看看华国如今发展到什么程度了,国际上对华国如今的状况说什么的都有。
第二天一早,华国外交部的部长带着经济部,建设部和翻译部的所有人来到会议室里。
孟升妮一身黑色西装,头发盘在脑后,明净又干练,身旁坐着的三个翻译两男一女,一会他们四个一人负责一个。
这还是她第一次见到官方的办公室,布置的低调又不失格调,采用的设计全部都是华国元素,给人一种大气的感觉。
负责人给他们分发同传耳机和麦,给他们比了个加油的手势。
孟升妮昨天看了很多这四个德国人的资料,其中一个有点奇怪,之前的经历太简单了,仿佛一下子进入了的商圈的高层,身份估计不简单。
巧的是就是她负责翻译的对象。
上午十点,德方的人进入会议室。
孟升妮身旁的三人不约而同的深呼吸,调节紧张的情绪,把她看的愣了一下,这几人看样子也是新人,紧张也正常。
她在奇怪他们的紧张,三人也在好奇孟升妮的不紧张,明明看上去都是差不多的年纪,为什么孟升妮这么淡定?
可是翻译已经开始了,他们没时间问心里的问题。
孟升妮负责的那位除了一开始打招呼一直没说话,而且时不时看着手上的表,像是有什么事情的样子。
原本她想提醒一下场内的保镖,结果发现这些保镖也在暗自注意他,随后放心下来。
官方能查到的东西肯定是比自己多的,既然如此,她还是安心翻译吧。
“听说华国首都有不少地标性建筑物,我们想参观最近建造起来的建筑物。”
他想看看最近盖起来的有没有他那样惊艳,如果不怎么样可以嘲讽一番,如果确实好的话可以想办法把设计师挖回去。
“我还以为华国没有德国的翻译呢,不过你们的翻译真年轻啊。”
孟升妮负责的德国人终于说话了,但是语气是不怀好意的,眼神更是让人不舒服,一旁坐着的德国翻译们也全都是不怀好意的目光。
在他们那边,女翻译也是秘书,同时也是床伴。
这次他们随行翻译团中,都是男的。
孟升妮面无表情的继续翻译,一旁听懂的女生有些不忿,但用尽力气忍住了,现在是正式场合,要是华国这边先有过失,肯定会传出不好的新闻。
孟升妮虽然没言语搭理他,但是看他的眼神就如同在看垃圾。
男人对孟升妮更感兴趣了,因为她身旁的女孩才应该是他想象中的反应。
外交部负责人脸色不虞了一瞬,随后仍然和气道:“现在还早,我先带各位用餐,吃完我们再慢慢去参观。”
“好。”
用餐的地点是这座大楼的员工食堂,不过这会不是饭点,所以只有十种菜供大家选择。
各种菜系都有,孟升妮对大锅菜还挺喜欢的,而且这些色香味俱全,选择了自己喜欢的菜式。
翻译跟翻译是坐在一起的,因为对两国语言都精通,所以说话要斟酌,免得被对方抓住把柄。
孟升妮淡定的开口,说的是首都的方言:“不知道为啥子,我欣赏不来他们的相貌。”
他对克里斯他们可从来没有嫌弃过,说明她是能欣赏外国帅哥的,但是眼前这群,她是真的很不喜欢。
也许是因为这些人对女性的不尊重吧,不愧是挑起战争的国家。
对面的翻译们都懵了,对面在说什么?为了不让他们听懂自创了一种语言吗?
坐在孟升妮旁边的翻译们看见对方迷茫的表情,确认他们听不懂之后放心交流。
“我也不喜欢,你负责的那个刚才说那话我都想一拳砸在他身上!”
“就是!不过为什么你一点都不生气啊?”
女翻译对孟升妮的反应感到很好奇。
“有什么好生气的,别把他当人看就好。”
两个男翻译没忍住笑了出来,引来了那边正在用饭的领导们的好奇。
德译虽然听不懂他们在说什么,但是合理怀疑跟他们有关。
“没事,就是听到了一个笑话。”
男翻译用德语跟他们解释了一下,对面也不能说什么。
他们吃的很快,迅速到领导们后面坐好,随时翻译对面说的话,孟升妮负责的男人时不时冒出两个跟军事有关的词,以为孟升妮听不懂。
说了两次之后德译急忙提醒,孟升妮把他说的全都翻译出来了,就连语气也学了八分。
华国外交部副部长脸色如常,只是眼神变的犀利了,他们是经济考察团,聊的却是军事的事情,已经越界了。
对方领头人也低声提醒,要是坏了两国邦交,他担不起这个责任,男人这才收敛了。
吃完饭后正式带他们参观,官方派的车是面包车,能容纳所有人,翻译各自坐在领导边上,看到第一个前往的地标性建筑的时候孟升妮惊到了。
居然是宜水商场,而且官方的老板名字一栏写的是小妹!
要知道孙氏那边查出来的都是葛严明,不愧是官方啊,没有任何秘密能瞒过他们的眼睛。
宜水商场并没有人员疏散,他们一下车就引起了不少注视,因为这一身装扮和护卫力度,只有重要人士拥有。
崔盏正在店里无聊的玩魔方,听到喧哗往门口看去,居然看到了孟升妮。
孟升妮也看到了他,眨了眨眼,然后装不认识目不斜视的走过去了,时不时翻译几句。
宜水商场的设计的确是近两年来最新颖的,里面的设计也是,不仅能给人眼前一亮的感觉,还能细细品味。
但是德国人并不多懂得华国设计的浪漫。
“这设计的是不错,就是没有创意,商场这种消费的地方,应该展现自由的灵魂才对。”
。
本章未完,点击下一页继续阅读。