123、58-1

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

1991年12月16日，星期一，哈利·波特在哈利·格林德沃·佩弗利尔家的第二天——事实上，这一天哈利和他黑发绿眸的大朋友是在麻瓜伦敦度过。

哈利·波特穿了崭新的牛仔裤和皮夹克，脚上的小牛皮鞋和头上的海獭皮帽也是新的。它们全是纳西莎·马尔福给他买的——昨天，哈利·波特花了整整一天时间在对角巷进行圣诞采购。绿眼睛的男孩兴奋于自己购买到的各种称心如意的圣诞礼物，但更兴奋于和同学兼好友德拉科·马尔福一家在对角巷的相遇。昨天下午的全部采购过程，他和德拉科一起接受了纳西莎·马尔福夫人的管教和宠溺，这位高贵优雅又和蔼亲切的女士让哈利感受到从未有过的母性温暖。

而作为西里斯·布莱克，哈利·波特教父的最亲近的堂姐，纳西莎坚持给哈利买了一大堆东西作为初次见面的礼物，它们中的绝大多数是鞋子和衣服——这倒不是说她对哈利本身的衣着有多么不满意，而是显然纳西莎很享受给儿子，以及与儿子差不多年龄的孩子穿衣打扮。不擅长拒绝，尤其不擅长拒绝女性的哈利·波特，这个懂礼貌、微微有点害羞的乖巧男孩，让纳西莎体验到了比平常购物多得多的乐趣。

出身名门，又嫁入名门，纳西莎·马尔福自然拥有极高的品味和眼光。而且在衣着打扮上，她从不拘泥于传统或是现代，巫师或是麻瓜。她能确保自己的儿子十年来在任何场合衣着合适得体且吸引所有人的眼球，自然也可以轻松地为与儿子同龄的男孩选择和搭配出各种不同情境、不同需要下最适合他的服装。只是对于哈利·波特来说，一下子拥有那么多合身的、舒适的、漂亮的、时髦的衣服鞋子实在有点过分夸张。如果不是他的朋友，哈利·格林德沃·佩弗利尔极口称赞纳西莎·马尔福夫人的眼光，并且认为哈利应该礼貌地表示感谢，他一定不敢真的接受这份厚礼。

而此刻他身上的这一套，正是纳西莎为他搭配的，适合冬季平日的户外休闲、也能在麻瓜世界活动的穿着。它们的用料高档、设计精细、做工考究，本质奢华却全无张扬——“含蓄，是‘佛罗伦’最大的特点。”哈利想起纳西莎对这家服饰品牌的介绍。他确实发现这身衣服穿起来很舒服，但是在游乐场大群欢乐的、衣着光鲜的孩子们当中，自己一点都不显眼。

是的，他现在游乐场——和他的朋友哈利·阿尔法多·佩弗利尔一起，在伦敦某个普通的儿童游乐场。从对角巷返回格林德沃宅，佩弗利尔便告诉哈利·波特今晚要早些上床休息，因为明天一早他们要前往麻瓜伦敦……去游乐场玩。男孩为此异常兴奋。第二天一早，佩弗利尔果然穿着和哈利配套的牛仔裤和皮夹克，亲自驾驶一辆路虎带领男孩出发。不过，佩弗利尔并没有带他去那些著名的主题公园，比如奥尔顿塔、迪斯尼之类，而是随便选择了一个距离贝波镇最近的，看起来也相当普通的儿童游乐场。

虽然游乐场规模不是很大，游戏的项目也很寻常，但是对于一次也没有到过这种地方的十一岁男孩来说，一切都已经非常足够。他尝试了所有的游戏项目，摩天轮、旋转木马之类没有一个放过，过山车、海盗船、宇宙飞艇更是玩了两遍以上。当然哈利最开心的还是所有的游戏项目，他都有佩弗利尔的相陪。他非常骄傲地回答其他孩子“是的”，当他们都用羡慕的目光看到黑发绿眸的青年准确地射落、或者抓取那些头等奖品，发出“你爸爸真厉害”之类的感叹；虽然当佩弗利尔带着 “战利品”回来之后，他通常都会把那些零食、玩具塞给最靠近的孩子，然后拉着自己的朋友飞快地逃离……哈利·波特必须承认，他从来没有玩得像今天这么自由、痛快。

他们在游乐场内的麦当劳吃的午餐。哈利知道他的表兄，达力·德斯礼向来对此心醉神迷，但他自己还是第一次尝到。佩弗利尔给他买了儿童套餐，与此同时还买了更多的汉堡、沙拉、炸鸡和薯条。哈利抱住大杯的可乐，一边从吸管里大口吸取饮料，一边双眼盯住那个附赠的玩具小人儿——它正在桌子上得意地转圈。哈利知道先前上的那次发条绝对不足以支撑到这个时间，因此他对悄悄施放了魔法的佩弗利尔露出十一岁男孩那种朋友间最亲密的、一起分享了某种重要秘密的微笑。

“达力收集了一整套，他喜欢变形金刚。”他告诉年长的朋友。而佩弗利尔微笑回答：“如果你也想要，我这就让经理给我们拿一套。”

然而哈利并不打算真的要一套——知道自己随时可以拥有比表兄更多“财富”的这个事实就足够了。在用汉堡、薯条、汽水等等把胃填满后，哈利和他的朋友再次投入游乐。不过这一次他们选择去玩那些比较轻松的、不过分刺激的项目，比如秋千、滑梯、鬼屋探险。最后一项哈利·波特认为尤其有趣，因为对照读过的那些魔法课本，以及在霍格沃兹的亲身经验，麻瓜们对幽灵、僵尸、吸血鬼等等形态的想法真正让人发笑——而这种真正开怀的笑声惊吓到了鬼屋的工作人员，一个扮演狼人的青年甚至被吓得倒退几步，然后气馁地抓下头套，对着他们露出一脸极度郁闷和迷惑不解的表情。

“麻瓜的鬼屋，特别是游乐场的这种，当然是没有什么真正古怪的。”当他们从鬼屋里出来后，哈利·佩弗利尔说。“但是，通常那些被传说‘闹鬼’的地方，背后多半有巫师和魔法世界的存在。因为‘闹鬼’正是麻瓜驱逐咒中效果最持久的一种。它们用长久的‘恐惧’来阻止麻瓜们的探查和过分侵入。”

“可是，巫师们也害怕‘鬼’，不是吗？”男孩疑惑了，“我听乔治和弗雷德说，霍格莫德的尖叫棚屋就是全英国最有名的闹鬼场所，平时从来没有人敢接近！”

哈利·佩弗利尔露出温和的笑容：“尖叫棚屋……那确实是一处有趣的地方。但是哈利，巫师们所谓的‘鬼’有很多种，它们并不总是叫人害怕。就像霍格沃兹的那些幽灵，你不害怕‘差点儿没头的尼克’，对吧？”

“尼克是个好人……好鬼，我不会怕。”哈利回答。

“这就对了。鬼、怪，都和人一样，它们有好坏善恶之分，而绝大部分并不害人，也不让人害怕。”黑发绿眸的青年平静地说道，“事实上，这个世界，永远是‘人’最可怕。可怕的原因通常有两个：一是本身所怀有的恶意——无论巫师还是麻瓜，如果心怀恶念，做出糟糕的、害人的事情来，就都是邪恶的、不可饶恕的；一是我们对其的不了解——大部分时候，我们因为无知而恐惧，因为恐惧而夸大危险的可能。而有思想有感情的‘人’，向来是最难了解的……很难简单地说一个人是好是坏，他们的言行往往矛盾，不能只从表面上就做出判断。”

哈利·波特瞪大那双绿色的眼睛：“我不明白，阿尔法多。”他说，一边抓住佩弗利尔的手，“不过，我只要知道你对我好就够了。而你比我大，比我聪明——你说好的人，他们就是好的。”

孩子的话让佩弗利尔忍不住笑起来：“真是会偷懒的格兰芬多……”他揉着男孩的乱发，“好吧，既然你对我如此相信，那我就努力不辜负你这番信任吧！”

两人相视一眼，一齐笑出来。

“那么，游乐场玩得差不多了，时间倒还算早……我们去看场电影然后再回家怎样？”

哈利·波特看自己的手表，上面显示四点差一刻。“可是那样，会不会让薇薇安小姐、伊莉莎小姐、安东妮德小姐还有路易斯先生等急了？”

“他们会知道我们回家的时间，妥善安排好接下来几个小时。”黑发绿眸的青年巫师微笑着，从怀里取出那块金质的怀表。“这个，是双面镜。”他打开表盖，给男孩看，“巫师们用它来进行特定的两个人的联络，效果……相当于麻瓜们的‘电话专线’。”

佩弗利尔随即呼叫了管家先生。路易斯·路易的面容立刻出现在了双面镜上，他对自家主人的行程安排表示完全赞同，甚至还为接下来电影和电影院的选择提供了建议：“《小鬼当家》，20世纪福克斯公司出品，今年圣诞档期儿童、家庭、喜剧类电影的主力推荐。今天下午四点二十分，王子电影院正有一场放映。它与破釜酒吧在同一个街区——事实上，两者只隔了一条街。”

“非常感谢，路易斯。”

哈利随即体会了一次另一种意义的云霄飞车——哈利·格林德沃·佩弗利尔向他展示了只有电影特技里才会有的汽车驾驶技术：他们在伦敦密集的车流里高速地穿行，哈利看到车窗外无数的汽车呼啸着与他们擦肩而过，而神奇的是坐在汽车里的自己感受不到一点震动、或是其他显示了当前速度的东西。

“魔法？”

“魔法。”

佩弗利尔回过头，给黑发绿眸的男孩一个有趣的微笑，同时脱开一只手打了个响指——哈利·波特惊讶地发现，那刚刚变红的交通灯闪了两闪，再次变回了绿色。

“但是我不相信！”哈利叫道，“你不会——”

“但是事实是我会。”朗声大笑着，哈利·佩弗利尔驱动他的路虎一溜烟地驶过十字路口，“只要不被魔法部，还有麻瓜的警察们抓到……嗯，我相信他们抓不到。”

男孩瞪大了绿色的眼睛：“你——可是……我是说……太刺激了，这真的非常酷！”

佩弗利尔再次大笑起来。他们很快就找到了那家路易斯·路易先生推荐的电影院。令哈利·波特惊讶但也不惊讶的是，在这么短短不到二十分钟的时间里，管家先生已经帮他们安排好了有关票务的一切事宜——他们拿到了最好的座位，在电影开场五分钟前顺利入场就座。

哈利·格林德沃·佩弗利尔微笑着看到，这部美国电影史上总票房排名第九、有史以来拍得最好的喜剧片让电影院里的大人小孩笑成一片；也微笑着看到电影里天才的8岁男孩让哈利·波特为之神魂颠倒。“他怎么能那么聪明？他简直有世界上最棒的脑子！”一直到走出电影院，坐上汽车，即将进入到贝波镇范围，绿眼睛男孩还在不停地感叹，“而且他那么勇敢！”

“哈利，那是电影。”

“可他还是勇敢，而且聪明。”哈利用点头来增强自己说话的气势，“他打败了盗贼——打败了两个！”

佩弗利尔微笑，他不想提醒哈利·波特——在魔法世界，他是那个“活下来的男孩”，是婴儿时代就打败伏地魔的英雄，是被所有人崇拜的“救世之星”。

“我也喜欢电影的最后，凯文和他的妈妈……她真的爱他。”

注意到男孩声音的微小变化，哈利·佩弗利尔侧转过头。他看到男孩瞪大了那双翠绿色的眼眸，里面微微闪动着光芒，“那真好，阿尔法多……那真的太好了，不是吗？”

想了一下，黑发绿眸的青年巫师在路边停下了车。

“过来。”他向面露疑惑的男孩张开手臂，哈利愣了一下，随即猛然扑进他怀里。“我想你需要这个。”

将面孔深深埋进他的怀里，男孩的声音小得几乎听不清。“我很高兴……我真的很高兴……因为有你……”

青年微笑着，轻轻揉动男孩乱蓬蓬但是本质柔软的黑发。“你还有很多人，哈利。你的朋友，你的同学。最关键的，你还有你的教父——他明天这时候就能接你回家，回他和你的家。”感觉到男孩身子微微一震，随即更加放松下来，他继续道：“另外，还有，你所不能忘记自己拥有的——德思礼，你的姨父姨妈一家；他们是你的亲人，一直都是。”

哈利抬起了头，疑惑地：“可是，可是他们对我不好……”

“可是他们收养了你，而你在德思礼家生活了整整十年。”扶住男孩的肩头，佩弗利尔平静地说道。“当然，那完全称不上‘好’。但是哈利，没有他们，你又会在哪里？当年的情况不容许你留在危机四伏的魔法世界，那会使你成为再明显不过的目标。想想看，如果你的姨妈没有收留你，如果你母亲为你施展的血缘魔法不能够保护你……他们是你的亲人，也许，最糟糕的那种；但他们始终是。”

“但佩妮姨妈一点都不喜欢我，就更不用说弗农姨父和达力。”绿眼睛男孩茫然地说，“我觉得她一点都不像我的姨妈——她是我妈妈的亲姐姐，可总说妈妈的坏话，还总是在骂我的时候捎带上爸爸妈妈……”

淡淡的、落寞的笑容在哈利·格林德沃·佩弗利尔脸上滑过，男孩的话，让他无法不想起“曾经”哈利·波特的生活——童年时代的自己视为最痛苦和悲惨的生活，德思礼家努力维持和追求的“正常”与“平静”的生活，当得知了霍格沃兹、得知了魔法世界后自己努力试图要遗忘和彻底摆脱的生活……然而，哈利·波特的生活注定与“寻常”和“平静”无缘；他几乎是花了一辈子的时间才意识到，自己曾经渴望的，与佩妮·伊万斯·德思礼几乎毫无差别。

他不想原谅她，原谅她那些苛刻地、怀抱着恨与恶意地对待自己嫡亲外甥的言语和做法；但是他不能不体谅她，体谅一个被魔法、被那些异乎寻常的力量夺走了父母关爱、夺走了姐妹亲情、最后更夺走了唯一妹妹生命的可怜女人的心情。

“你不懂，哈利——你还小。”他搂住男孩的肩，“之前我告诉过你，人，是最复杂和最难以理解的。他们经常言行不一，而且，任何一点微小的原因都可能造成心理的、因而乃至于言行的变化。我知道这要求对你有点儿过分，但是哈利，你能否……对你的姨父姨妈一家心平气和一些？”

哈利·波特凝视着跟自己有着最相似容貌的青年。他思考了一会儿：“如果这是你的愿望……我会的，阿尔法多。但这是因为我现在有你，还有教父，还有那么多真正对我好的朋友、老师——德思礼不算什么，他们不值得我生气。”

佩弗利尔微笑起来。“你是个真正善良的男孩，哈利；善良，而且宽容大度。”他抱着男孩，将他重新放回到副驾驶座位上，并给他系好安全带。“我想我没有告诉过你，就在今天上午，魔法部家庭伦理与关系办公室已经就西里斯·布莱克的申请作出决定和回复，同意西里斯·布莱克，作为你的教父，对你行使完全的监护人权利与职责；一旦他获得完全的自由，即解除了魔法部有关部门对他阿尼玛格斯登记问题的指控，他就可以带着你，在他名下的任何一处房屋产业里生活？”

“我想我知道——布莱克先生……西里斯在信里告诉过我这个。”

“但是我猜想他没有告诉过你，在将你带回家之前，还有一道手续要办理，即是让你的现任监护人——你的姨父姨妈在有关文件上签字，确认监护权的转移？”他慢慢加速，穿过通往贝波镇的小仙子魔法拱门。“或者，就连布莱克先生自己也不太清楚这个。”

哈利·波特瞪大眼睛：“可是，我想……那不会太麻烦的，就像前天路易斯先生让姨父姨妈在那份文件上签字一样？”

“某种程度上，是的。”佩弗利尔回答，“但布莱克先生不是路易斯先生。特别是，我相信他已经从相对多渠道，了解过你在德思礼家的生活情况。”

“哦……？”

“他是个好教父，西里斯·布莱克——他急于补偿这些年的亏欠。”

“他爱我？”

“他很爱你，哈利，当然。但我想说的是，布莱克先生会为你生德思礼一家的气……很大的气。而这对于法律文件的顺利签署、监护权的和平转移并无好处。他是你的教父，而他们是你的姨父姨妈，他们是你曾经的，和将来最亲近的亲人。你不会希望他们闹得不愉快，是吗？”

“不，当然不！”

佩弗利尔给男孩一个微笑，“很好，哈利。所以明天你们一起去德思礼家的时候，你会表现得礼貌，有风度，以及重要地，克制自己的怒气——以防止你的教父给你的姨父姨妈一个恶咒，比如……‘门牙赛大棒’，或者‘尾巴如绳长’之类的？”

男孩忍不住咯咯笑起来：他想起了达力的粉红色猪尾巴。“他真的能做到吗？……我是说，他可以这么做吗？”

“是的，他当然能做到。但是不，他不能这样做。巫师不能这样使用自己的力量——任何人都不能肆意使用自己的力量。不仅为了不违反巫师、或者麻瓜的法律，更重要的是，我们必须正确使用自己的天赋。简单地说，做好的事，有利于他人也有利于自己的事，而不是为了自己的一时好恶，或者为了单纯的恶作剧而随意地使用魔法，捉弄、戏耍甚至‘惩罚’那些根本无力反抗的人，特别是麻瓜们。那是最坏的行为，哈利，没有比这更恶劣的。”

被从未听到过的严厉口吻震惊到，男孩愣愣看向他年长的朋友。他看到哈利·格林德沃·佩弗利尔的侧脸，他是如此严肃、冷峻，好像用大理石雕成的塑像……哈利从来没有看到过一个人能显得这样冷酷——可怕。“是的，我记住了，先生。”

“永远，别降低我们的道德准线，找任何借口去做明知不该的事情。”黑发的巫师给予男孩锐利的一眼，但随即，绿眸里露出温柔的神色，“哈利，我相信你——你是个好男孩，心地纯洁、善良；你一直知道什么该做，什么不该做。而我希望你能保持这一点。”

哈利微笑起来，不过更多因为年长者神色的重新柔和，而不是因为他的话。事实上，他只听懂了很少的一点。但佩弗利尔说话中最重要的内容他抓住了，明天到德思礼家的时候，他要小心说话，防止教父大动肝火而对德思礼一家施恶咒——那是违反巫师法律的，而哈利绝对不希望刚刚从官司中脱身的教父再次失去自由。

“阿尔法多。”

“什么？”

“你能陪我一起吗？”他看到佩弗利尔眼中的询问，鼓起勇气继续说道，“我是说，明天，和我们一起去德思礼家？你，和我，还有教父。弗农姨父和佩妮姨妈有点多疑，有时候还很固执……我是说，如果有两个大人的话，他们会更容易被说服……监护权移交。”

黑发绿眸的青年巫师露出真正温和的微笑。“如果你希望，哈利，我很乐意。”他看到男孩顿时明亮起来的脸色，“不过，当然，这也得首先取得你的教父、西里斯·布莱克先生的同意。”

“我确信他会同意的。”哈利说，“你是我的朋友，对我最好的人。你一直照顾我，教导我……西里斯会和你成为好朋友的，他会像我一样喜欢你，一定会！”

“承你吉言，亲爱的波特先生。”

哈利·佩弗利尔微笑，伸手抚一抚他的头，“唔，看，我们快到家了。猜猜今晚的主菜？路易斯先生会为我们准备什么呢？”

“小羊腿，或者烧鹿肉？”男孩也兴奋起来，“但如果是昨天晚上的野鸭会最棒——虽然路易斯先生说过每月的菜单都不会重复，可是，它味道真的好极了！”

“我相信，哪怕整个不列颠，路易斯·路易都堪当‘最善解人意先生’的称号。”

哈利·格林德沃·佩弗利尔露出最优雅迷人的微笑，将路虎稳稳地停在了贝波镇白玉兰街33号的门口——与此同时，管家先生打开正门，快速地向两人迎上来。

“而我想说的，是我们很快就将证明这一点。”

*注*

克里斯·哥伦布导演、麦考利·卡尔金担任主角的《小鬼当家（Home Alone）》，真正的上映日期和首映地点是1990年11月16日，美国。这里晚了一年，就当成是大哈蝴蝶了吧。