195、93-1

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

1992年10月30日，万圣节前夜，又一个令人难忘的星期五。

当然，这是因为参加本次三强争霸赛的六名勇士——而不是往届的三名——将会在这一天稍晚的时候揭晓。火焰杯将选出他们，以一种特别的、非同一般的、极具魔法特色的戏剧化方式……

“嘿，你在这里，盖里！”

阿尔芒·波尚从后面赶上来。他伸出手，眼看就要搭到高一级男生的肩膀上。但盖里·汉瑟恰如时机的转身让这一预想落了空，于是波尚只能顺势将手收回，插到裤袋里，然后对一脸似笑非笑表情的学长回以颇有不甘的咧嘴嘻笑。

“好吧，你不喜欢这个，被人从背后接近。我会记住的。”耸耸肩以示轻松，布斯巴顿的六年级随即转开眼，目光在霍格沃兹城堡的门厅里快速掠过。“说真的，我都要被这些上下左右乱转的楼梯搅得发疯了。难道老式建筑都这么魔法机关密布，还是只有英国才这么夸张？我可不记得听说过哪座法国的城堡会这样。唔，或者弗朗索瓦公爵的府邸有类似的设计？但不管怎样，你对霍格沃兹都熟悉得太快啦。每一次都最先找到正确的路、到达正确的地点……你到底是怎样做到的，盖里？”

一丝暗沉出现在盖里·汉瑟深褐色的眼睛里；但只是一闪即逝，迅速得甚至不足以让沉浸在有关魔法建筑特色方面的阿尔芒·波尚意识到其曾经存在。“有《霍格沃兹，一段校史》。”汉瑟说，“上面记载了很多有用的东西……”

可以预见地，波尚立刻跳起来：“《霍格沃兹，一段校史》？它厚得能和常用魔法辞典媲美！只有你这样的奇葩天才可能将它倒背如流！再说，”他凑近七年级男生，压低嗓门，“那是霍格沃兹的校史！马克西姆夫人绝不会乐意看到学生对其他学校如此用心。”

对同学校友忙不迭的抗议反驳，盖里·汉瑟忍不住似的笑了起来。“还有小册子——霍格沃兹的新生入学指导，我肯定你从你的学习小组成员那里得到过。”

“拿到了，当然。”波尚重重叹一口气，“它们还是很厚。而你知道，我对记忆这种东西毫无优势和兴趣。”

说着他做了一个嫌恶的鬼脸，并如愿以偿地得到了盖里·汉瑟一个理解的微笑。但随后，“我想问题的关键在于版本。”汉瑟沉稳地指出。

他立刻抓住了波尚的注意力：“拉文克劳……和斯莱特林的差别？”

盖里·汉瑟摇摇头。“不，我的意思是你的小册子不是韦斯莱版本的。没错，他们是格兰芬多，四年级，那对红头发的双胞胎。”

他随即进一步解释，“韦斯莱版本的小册子整合了四个学院新生入学须知上面所有的重点内容，每一条信息都非常准确，细枝末节的部分被简化或删减，但必要的说明详尽程度简直令人惊讶。此外，册子里还附有一些特别提醒，关于城堡里遇到突发状况时候的可能性和对应的快速解决方法。”

看到波尚的眼睛越瞪越大，惊讶的神情越来越转化为浓厚的兴趣和迫不及待，七年级布斯巴顿抢在他开口之前吐出最后、也是最关键的信息：“所以，虽然要额外收取十西可，但是，物有所值。”

“额外……收取？”阿尔芒·波尚似乎有点难以理解这样两字词语的简单组合。“但这是……但这是霍格沃兹的新生入学手册！”

“韦斯莱版本的。”盖里·汉瑟强调。“你不能否认他们做了大量的工作，而且真的好用——对于加隆总是不够用的穷学生，他们无疑比普通人更有头脑。”

无论是因为盖里·汉瑟对韦斯莱兄弟的赞扬推崇，还是因为他言辞语气中透露出来的某种类似感同身受的情绪，阿尔芒·波尚在张了几张嘴后，都成功地将对韦斯莱双胞胎的轻微不满转换成真诚的欣赏钦佩。

“他们确实很抢眼，不仅仅是因为头发。”他随手在头发上抹了一把，并向高年级挤了挤眼睛。“平时课堂表现如何看不到，但魔法实践课上，简直没人能够忽略他们的存在——”

阿尔芒·波尚顿住了。因为就像是配合着他的话，红头发的韦斯莱双胞胎被一大群学生包围簇拥着出现在了门厅。他们每个人脸上都充满了同样的激动、兴奋和满是期待。这种情绪随着他们与火焰杯距离的步步缩小而越来越强烈，并且感染了越来越多的学生——那些或是正准备通过门厅前往礼堂大厅午餐的，或是刚刚吃完了午饭正三三两两从礼堂大厅离开的。于是很快，他们就和韦斯莱双胞胎一起，在门厅围绕着火焰杯的那道年龄线外围站了层层叠叠的三排。而出于某种下意识，红头发双胞胎的左右都空出两个人的位置。

“好了，邓布利多教授的年龄线。”乔治·韦斯莱以相当庄严、但也相当戏剧化的声调宣布，同时朝脚边那条细细的金线伸手示意。“一个挑战。”

“一个令人期待，极具挑战价值的挑战。”弗雷德·韦斯莱补充。

“过去的一个月，或许你们中的大部分人都在期待——”

“不，是怀疑。”弗雷德纠正自己的双胞胎兄弟，“怀疑韦斯莱怎么迟迟不见行动，甚至让赫夫帕夫的萨默斯、拉文克劳的福西特都抢了先。但是——”

“但是现在，我们在此郑重地宣布：让自己的年龄增加一点不是错误，但是搞得好像变形咒出错，让亲爱的费尔奇先生也误认了自己的拖把，这就是巨大的问题了！”

活生生的前例总是具有足够的冲击和震慑力。并不是每一个人都有足够的心理准备，以承受可能来自三个学校师生的嘲笑。所以在亚瑟·萨默斯和露易丝·福西特挑战失败之后，尽管这十天来除了宵禁时段几乎每天、每时、每刻都有人满眼向往地瞪视着门厅中央，安置在三脚凳上的火焰杯，可真正敢跨过那道细细的金线、穿越短短十英尺距离而报名成功的，始终是那些满足了三强赛年龄要求的学生。

但是现在，显然地，来自霍格沃兹格兰芬多学院的韦斯莱双胞胎，打算继续十天之前学生们的努力，朝邓布利多的年龄线发起冲击。

“他们打算做什么？”波尚对汉瑟窃窃私语。“韦斯莱手上的小瓶当然只可能是增龄剂。可是这些天来，英国、法国乃至整个欧洲大陆最好的增龄剂都在那条年龄线前展示了一个遍。他们才十四岁，不可能比维尔瑞或是药师协会里其他名声显赫的药剂师更出色……”

盖里·汉瑟给予自己的同学校友含意锐利的一眼。在这样的眼光下六年级布斯巴顿只能不甘不愿地闭上嘴巴，但消停了仅仅两秒钟后他又开始了自言自语的念念叨叨：“我真的不认为他们有这样的实力。哪怕佩弗利尔暗示低年级学生确实有可能突破年龄线。事实上今天已经是最后一天了。这个月霍格沃兹城堡上方来来去去的猫头鹰简直像在下猫头鹰雨，如果人们能想到办法，他们一定早就成功了。‘无论如何，邓布利多就是邓布利多’——马克西姆夫人总这么说不是吗？她对克洛德和莫雷尔的尝试结果一点都不意外。”

“比利·克洛德和爱德华·莫雷尔，作为此行仅有的两名五年级以下学生，他们真为布斯巴顿男生丢脸。”盖里·汉瑟简单地回答。阿尔芒·波尚满心期待地等着他接下来的评论，但令他失望的是高年级的男生似乎已经决定对校友的评论到此为止，于是只能自己继续，“我希望弗朗索瓦公爵不要对他们太过失望。呃，或者事实上不会，因为本来他们也没被寄予太大期望？”

“我认为你现在更应该集中注意力看那对双胞胎，波尚？毕竟如果他们成功了，就有可能成为你的对手。而就最近一个月魔法实践课的情况，他们的很多思考和处理问题的方式，是足够让六年级都应对不及的。”

阿尔芒·波尚露出了一个完全可以媲美室外阳光的灿烂笑容。“虽然我报了名，也做过无数关于捧起三强杯的美梦，但我可不会真的混淆了梦境和现实。”他拍了一下年长男生的肩膀，这一次盖里·汉瑟没能避过，“有你在，还有德拉库尔家的那一位，布斯巴顿的勇士还可能是谁？”

即使素来给人以少年老成、沉稳克制的印象，听到这一句真心实意的评价赞美，盖里·汉瑟还是露出了微笑。“无论如何，那取决于火焰杯。”他说，“但也有可能会是其他意想之外的人，比如莫雷尔——如果韦斯莱成功的话。”

“莫雷尔是个为了荣耀不顾一切的傻瓜，火焰杯不可能那么蠢。”波尚笑嘻嘻地耸耸肩，显得对高年级的假设不以为然。“不过，如果真的有四年级被火焰杯选中，我会高高兴兴看你和德拉库尔拿下这届三强争霸赛。”

“波尚，你的信任让我倍感荣幸。只是，我们的对手似乎不仅仅来自霍格沃兹？”

盖里·汉瑟说着侧转身。在他的带动下，波尚也同样动作。布斯巴顿六年级立刻看到，德姆斯特朗的学生们正在海因里希·拉姆施泰因的带领下穿过庭院进入到门厅来，身后一如惯常地跟随着许多脸红激动的霍格沃兹低年级——他们可不独是威克多尔·克鲁姆的球迷。

充满评估和竞争意识的目光当然在第一时间被海因里希·拉姆施泰因接收到了。不过他的视线只在这种目光的来源，阿尔芒·波尚脸上停顿了一秒钟，就转向了旁边的布斯巴顿七年级。

他并不特别惊讶盖里·汉瑟在两人目光接触之前低下了头：也许课堂上的盖里·汉瑟可能会透露出咄咄逼人之势，但在平时，他看起来比任何人都更懂得等级差别，地位高下。这可能与他麻瓜出身、但又得到了德·弗朗索瓦公爵的特别青睐有很大关系，海因里希推测；虽然事实上，他不认为自己从这个盖里·汉瑟眼睛里看到过多少有信服力的谦卑。

但这是弗朗索瓦公爵的问题。所以海因里希只是对重新抬起头来，露出一脸无可挑剔的标准微笑的汉瑟稍稍颔首示意——虽然其动作幅度，就连在他身边附近的库洛芬·休看来，也仅仅是多注视了两人所在方向几秒钟。

对海因里希向布斯巴顿的注目，库洛芬·休毫不意外：盖里·汉瑟，几乎是这次三强争霸赛德姆斯特朗可能遇到的最大对手。当然这不是说霍格沃兹或者布斯巴顿的其他学生不够出色，但将近一个月时间，每个人都看到了盖里·汉瑟的优异过人。他获得了几乎是所有任课教师的高度评价：霍格沃兹的各位教授，还有德姆斯特朗担任选修课程的随行教师，无论他们对这位布斯巴顿七年级男生言行态度如何，都承认盖里·汉瑟完全达到了N.E.W.Ts的水平。他也获得了几乎是所有学生的积极肯定，尤其在魔法实践课——这个哈利·格林德沃·佩弗利尔打乱了通常年龄限制而提供跨年级、跨学院乃至这一次跨国界合作机会的舞台上，盖里·汉瑟的亲切态度、对较低年级的耐心指导和对组员们随时随地的关注保护，都为他赢得了广泛好评和支持拥护。这种善意连德姆斯特朗的学生也不例外，就像出身黎塞留学院、一开始对法国充满竞争甚至敌意的索菲·贝勒嘉德，在两次课程之后，面对他时也是难得的和颜悦色。

而这或许比他在魔法方面的实力更值得注意。库洛芬·休思忖。毕竟这里是霍格沃兹而非德姆斯特朗。无论校长邓布利多与盖勒特·格林德沃先生最近一个月来表现得多么友好亲密，德姆斯特朗都是客场作战。霍格沃兹的学生当然不会愿意三强赛的冠军花落别家，但在长达一年的赛程中，学生个人的支持倾向却毫无疑问会对整个比赛气氛造成影响……

“休？”

海因里希·拉姆施泰因的声音瞬间打断荷尔德林男生天马行空的联想。他抬起头，看到七年级学长因为疑问而微微皱起的双眉。“没什么，”库洛芬·休回答，一边转动视线，“咦，韦斯莱双胞胎打算做什么？”

库洛芬·休语气里的惊讶真心实意。这让海因里希虽然对他的回避下意识扬眉，但很快就跟着转移了话题，神情也显出放松和好奇。“他们的行动通常不太好预测。不过既然是现在这个时候，我认为这一次并不难猜。”他顿一顿，蓝色的眼睛中闪出深感有趣的光彩，伴随着对结果期待的热切，“新的挑战者。”

“然而那是邓布利多先生的年龄线。而且据说盖勒特先生也在其中帮了一点忙。”库洛芬皱眉，难得地没有表达对校友学长的支持，“就算佩弗利尔教授对他们向来欣赏——就像我们在实践课上已经看到的，他们也几乎没有成功的几率。因为教授绝不可能亲自参与，那是作弊……”

口中议论着，德姆斯特朗们走进门厅，靠近到年龄线周围。韦斯莱双胞胎还在继续他们的演讲。

“这会是神奇的药水——”

“绝对有效！它能够带来奇迹，将我们引导向三强杯的荣光——”

说话同时，乔治和弗雷德分别从口袋中掏出一只蓝色的小瓶。不，确切地，是透明的小瓶，因为其中的液体而发出月光下蓝铃花般幽亮的光芒。双胞胎面带骄傲，握着、举着、慢慢旋转着以展示小瓶的各个角度，每一个动作都像磁铁吸引铁屑一样，牵引学生们的视线。最后，他们握着小瓶的手收回到胸口。

“不过，说实话，我们并不打算将这样的荣耀分享给所有人。毕竟，现在制造对手和分享荣光是同义词。”

“但我们又是如此能够理解四年级们的苦恼；那些和我们一样，因为出生时间上差的那一点点就被拦在年龄线外面的人。所以，如果我们成功了——”

弗雷德拉长了声音，和他的双胞胎兄弟一起，目光扫过门厅，满意地看到几乎所有的四年级（包括布斯巴顿和德姆斯特朗的那几个）都聚集到了年龄线的最近处。用笑脸回应着那些热切的目光，乔治·弗雷德愉快地，不负众望地宣布：“如果我们成功，那全体四年级们……一起来吧！”

如果不是担心门厅之后，礼堂大厅里正在用午餐的那些教师有可能被惊扰而前来阻止，学生们的欢呼声必然将掀翻城堡的天花板。

“那么现在，拿上来吧，哈利！”

在学生们的屏息凝神中，哈利·波特端着一只木质托盘走上前。格兰芬多二年级男生的脸上写满无奈，显然对又一次沦为人们视线焦点颇为不满。于是把托盘交给双胞胎之一后，男孩飞速钻进人群，差不多一晃就不见了。

“咳咳。”

乔治·韦斯莱故意清清嗓子，重新得回众人的注意力。他展示了托盘里面的东西，还煞有介事地随机邀请了三名学生（分别来自三所学校）对它们进行了检查，确定是没有施过任何咒语的以下物品：一叠被裁成细条的普通的羊皮纸，一瓶普通的墨水，以及一支普通的羽毛笔。

“他们要干嘛？”阿尔芒·波尚疑惑地问。韦斯莱双胞胎的一番“表演”确实吸引人，以至于像他和盖里·汉瑟这样本来还在远处的旁观者们也走到更近处以便观察仔细。

布斯巴顿七年级摇了摇头。他的目光牢牢钉在此刻正动作的红头发格兰芬多身上。弗雷德·韦斯莱从木盘里拿起那支羽毛笔，沾一沾墨水，在那叠羊皮纸条最上方的一张书写起来。写完后他抓起纸条，当众展示了上面“弗雷德·韦斯莱——霍格沃兹”的端端正正的字样。接着，弗雷德捏着蓝色的小瓶，笑眯眯地晃一晃瓶身，然后“啵”地一声拔开瓶塞，将里面蓝色的液体一饮而尽。

“韦斯莱增龄剂，味道好极了！”

回味了一下，弗雷德这才转身，径直两步走到年龄线的边缘，站在那里，踮起脚尖前后摇晃两次，就像跳水运动员准备着从五十英尺的高台跳下去。然后，在门厅里每一双眼睛的注视下，他深深地吸了口气，跨过了那道线。

什么都没有发生。

没有异响，没有突如其来的魔力波动；三脚凳上的火焰杯安安静静地放置着，直到弗雷德·韦斯莱走到跟前，将那张写着名字的羊皮纸条投进去，才在那一瞬间蹿起一股蓝色的火焰，将纸条团团包裹住然后收回杯中——就跟之前所有成功报名的学生们报名时候的情况一模一样。

“哇唔，成功了！”

欢呼声猛然在门厅爆发。而随后乔治·韦斯莱按照和他双胞胎兄弟同样的步骤动作，同样成功地将写有自己名字的羊皮纸投入火焰杯，这阵欢呼真正成为绵延不绝的山风海啸。

“有任何人打算试一试吗？”双胞胎的兴奋溢于言表，不过此刻没人能苛责他们不够冷静。“四年级的学生们，不打算和我们分享荣耀吗？”

他们大声地嚷嚷着，像是完全没注意自己已经被四年级学生们团团包围了。

“没错，分享荣耀，三强争霸赛奖杯就在等着我们！”

“还有奖金——不可能比上一次六百个加隆更低的奖金！”

“以及比奖杯奖金更重要地，整个魔法世界向我们敞开大门，从这里开始出人头地——”

“所以你们还犹豫什么？七加隆，只要区区七个加隆——”

“就能拥有获得以上这一切的机会！”

随着双胞胎大声的叫嚷，围观的学生情绪越来越高涨。而其中，四年级们的眼睛更是无不闪烁出异常明亮的光芒。

“可是，万一失败了呢？”一个与周围截然迥异的清冷声音短暂打断了现场热烈的气氛。双胞胎立即转过眼来，全无畏惧地同海因里希·拉姆施泰因对视。“如果，其他人使用你们的增龄剂却失败了，无法通过年龄线，又将如何呢？分享荣耀，但三强争霸赛的荣耀，真的可以如此轻易地被分享吗？”

虽然此刻门厅里完全看不到热爱恶作剧的皮皮鬼的身影，大部分霍格沃兹学生还是感觉仿佛有灌满冰冷湖水的水球在头顶爆裂。只是，这样的骤然冷静维持了不过十秒钟，因为那对红头发的双胞胎动作一致，满不在乎地耸了耸肩：“事实上，考虑到刚刚的试验结果，我们巴不得最终成功的只有我们两个——”

“毕竟，奖金可是至少六百加隆——”

“而增龄剂可能赚到的，两百已经是最理想的状态。”

双胞胎说着将手插入裤兜，一副“事情已经做完我们打算吃饭”的姿态，抬脚就要向礼堂大厅走去。

学生们立刻一阵骚动。

而双胞胎发现德姆斯特朗七年级已经抢前一步挡在了身前。随即，海因里希露出令人目眩的充满赞赏的笑容。“我想你们的预算有一点失误。”他说。

双胞胎闻言一怔。但马上，一只白皙修长的手伸到他们面前，早已练就一双利眼的格兰芬多四年级立刻数出那只手的掌心里，金灿灿的加隆不多不少正好十五个。

“十五加隆，够买两份增龄剂。”褐发蓝眸的德国少年带着明朗的笑容，“用作研究，当然。”

“成交！”乔治和弗雷德立刻回答，一人一瓶将增龄剂交到海因里希手上。

将小瓶收进口袋，海因里希小心地拍一拍外袍，这才再一次向两人微笑：“谢谢。祝好运。”他随即走向礼堂大厅，步伐迅速、稳定，像是对门厅里发生的事情再无好奇留恋——只有人群之后，黑发绿眸的格兰芬多二年级在接到他快速扫来的一眼时猛地捂住嘴；而在这一天的所有事情都结束后，哈利·波特在红头发的双胞胎面前指手划脚地发誓：“他知道，海因里希他全知道！”

不过此刻的门厅里，学生们的激动热情一下子被德姆斯特朗七年级的举动点燃了：高年级们得到提醒，立刻觉察到韦斯莱增龄剂的价值所在，纷纷解囊，而且一买就是两份、三份。四年级们则猛然发现，高年级们的介入让增龄剂瞬间变得供不应求；在可能失去最后报名机会的压力下，即使最小心谨慎、对各种韦斯莱产品抱持怀疑态度的斯莱特林们也立刻加入抢购大军，把之前任何有关议价砍价的念头都抛到了九霄云外。乔治和弗雷德喜笑颜开，收钱给药井井有条，并且，难得厚道地没有趁机提价——而这毫无疑问地，为红头发的双胞胎赢来一片真心的赞美。

而那些买到增龄剂的四年级们，也都如愿以偿地将写有自己名字的羊皮纸条投入了火焰杯，其顺利程度超出了每一个人的想象。以至于在报名结束之后，四年级们退回到年龄线外，却还都不肯离开，静静注视金线圈中央的火焰杯——

蓝白色的火苗突然跳动了一下。

“啊！”

一个尖叫声突然在门厅一角响起，吸引了众人的注意力。那是一个拉文克劳男生，有人很快认出他是三年级的雷蒙德·麦可格林顿。他满面痛苦，身子蜷缩起来，双手紧紧捂住下巴，似乎要阻止什么可怕的事情发生。但遗憾的是他完全没法做到，因为随着一声响亮的爆裂声，白色的胡须从他的指缝之间透出来，眨眼间就长得长到足够挂到脚尖。

“三年级吗？果然还是太勉强了。”乔治·韦斯莱无辜地眨眨眼，一边将金币塞进口袋。弗雷德则是用更加一本正经的语气说道：“早说了，只与四年级分享我们的成果。亲爱的雷蒙德先生，你真不该让其他人代你购买。”

因为这出意外而安静下来的门厅，开始重新响起哄笑。有拉文克劳的高年级走过去将麦可格林顿拉起来：“走，我们去医疗翼……”

看着他们离开的背影，门厅里的学生们仍嬉笑不止。不过，看向韦斯莱双胞胎的目光又有了更新的变化。及时抓住这一变化的乔治和弗雷德稍一对视，默契地再一次跨过年龄线，跳到火焰杯前。两人摆出了一模一样的骄傲而炫耀的姿势：“现在看到了？年龄线效用依旧。而韦斯莱出品的增龄剂战胜了它！”

“砰！”

红头发的双胞胎被猛地抛到了金圈外面，像是有一个看不见的铅球运动员突然把他们扔了出来。他们摔在十英尺之外冰冷的石头地面上，而在落地的同时，两声清脆的爆裂声响起——两人的下巴上顿时冒出了一模一样的长白胡子。

然后，在众人弄清楚究竟发生了什么事情之前，更多的爆裂声从门厅的各处接连不断地响起来。一个又一个的四年级面露痛苦，双手猛地捂住了下巴。但是就和之前雷蒙德·麦可格林顿的徒劳尝试一样，他们谁也不能阻止胡子从皮肤下面钻出来，然后迅速长到可以盖住脚背的长度。

“我提醒过你们。”一个低沉的、被逗乐的声音说道。学生们立即循声转头，看见邓布利多教授正从礼堂里走出来。他打量着弗雷德和乔治，眼睛里闪着光芒，“我建议你们俩，还有其他所有打定主意增加年龄、并且也付之行动的同学们，都到庞弗雷夫人那里去报个到。哦，要注意错开时间，千万别一窝蜂涌过去——我们都知道医护长的脾气，对吗？”

说着，邓布利多顽皮地眨眨眼。霍格沃兹的学生们都忍不住笑起来，就连那些长出胡子的也不例外。

“至于两位韦斯莱先生，我不得不承认，你们努力尝试的结果是比任何其他人都更接近火焰杯。作为一名格兰芬多，做得好，先生们。”

看到双胞胎们咧开了嘴，邓布利多也笑了起来，但随即收敛了笑容，“但作为校长，你们违反规定，需要受到惩罚。那么，接下来两个月，劳动服务；时间是周六周日之外的每晚八点到九点，地点是德姆斯特朗的亚历山大号——盖勒特先生，你认为这一处置如何？”

“完全合适。”

*注*

味道好极了：雀巢咖啡，20世纪80年代末期广告词。